《伊莎贝拉·伯德：中国影像之旅—》
作者：[英]德博拉·爱尔兰译者：马茜
开本：12开版次：年10月第1版
出版社：中国摄影出版社
在英国皇家地理学会的协助下，伊莎贝拉19世纪末在中国之旅中拍摄的大量照片经整理分类，配以旅行摄影专家德博拉·爱尔兰的文字结集成书出版，以纪念伊莎贝拉所取得的成就。伊莎贝拉踏上中国这块土地之时，西方国家对中国并不了解，甚至存在许多误解。女性独自在中国旅行，不仅会遭受怀疑，有时还会遭遇敌意。在她的中国之旅中，乘坐小船和轿子在长江流域地区的旅行是最有趣的，她一直走到了临近西藏的边界地区。旅行结束后她创作书籍记录了自己的见闻，向西方世界揭开了这个伟大国家的神秘面纱。翻看伊莎贝拉-年在中国拍摄的多张独一无二的照片，读者仿佛也被带回到了19世纪末的中国。
作者简介
德博拉·爱尔兰
从事摄影工作已有17年，她担任过英国皇家摄影学会档案馆的助理策展人和AA世界旅行图片库的主管。
关于伊莎贝拉·露西·伯德
伊莎贝拉·露西·伯德（IsabellaLucyBird），维多利亚时期最杰出、最知名的旅行家之一，年她成为英国皇家地理学会的首批女会员。她身形矮小，体弱多病，并不适合长途跋涉，但她执着于旅行和探险，并用文字及影像记录沿途所见所闻。后期出版的书都配上了自己拍摄的照片。虽然当时的摄影设备笨重且庞大，并不适合在不发达地区进行长途旅行时使用，但是她克服困难，最终将自己所看到的风景、建筑和人物用照片的形式记录了下来。
年，她开始第一次旅行，年，她开启了人生中的最后一次旅行。她的足迹遍布加拿大、美国、夏威夷群岛、日本、马来西亚、波斯、库尔德斯坦、摩洛哥、朝鲜、中国等世界各地。
年，63岁的伊莎贝拉来到中国，在之后的三年内（、、）频繁回到中国。她被中国的社会秩序和生活方式深深地吸引着，并深深地迷恋着中国文化。她在中国拍摄的照片和撰写的文字，全面展现了19世纪末中国的景象，是有关中国的最早的新闻摄影报道之一。
身着满族服饰的伊莎贝拉
这本图文集
分别展示了伊莎贝拉
在年、年和年的旅程。
她在中国拍摄的照片和撰写的文字，
全面展现了19世纪末中国的景象，
是有关中国的最早的新闻摄影报道之一。
年
年，伊莎贝拉·伯德从利物浦启程，原计划前往日本旅行，之后访问朝鲜。在日本神户短暂停留之后，伊莎贝拉前往朝鲜，先后到访了汉阳（今韩国首尔）及元山，在到达济物浦港时遭遇战乱，当地已经被日本人占领，伊莎贝拉被驱逐出朝鲜，登上日本轮船连夜驶向直隶湾（今渤海湾）的港口。她当时身无分文，只有身上穿的衣服，在这种情况下，伊莎贝拉到了芝罘（今烟台），开始了中国之旅。
年伊莎贝拉在华线路图
李鸿章位于芝罘的寺庙，年
奉天城的德胜门，年
奉天是一座有城墙的城市，一共有8个拱形城门，城门上镶着铁门钉。在年，这些城门依然会在晚上关闭，防止旅行者傍晚后进入城内或离开。
“奉天是满洲的首府，是大清帝国官方认定的第二大城市。这里复制了大清帝国的都城—北京的几乎所有政府部门，只有一个未设。因此奉天城也设有礼部、刑部等，跟北京一样。离奉天城不远处就是清朝皇室祖先的坟墓。”
——文字选自伊莎贝拉的著作《中国图像记》
奉天的狐仙庙，年
奉天的马车，年
奉天寺庙的学生，年。虽然照片的配文记录的是“寺庙的学生”，但这群人更医院的医学学生与司督阁（DugaldChristie）医生（后排中间）。在照片右侧可以看到医生的帽子。
年
伊莎贝拉在中国旅行的三年中，年也许是她最悠闲、最愉快的一年。那一年她作为传教士的客人游览了东部沿海地区。除了拜访传教院，伊莎贝拉还游览了很多她的老师约翰·汤姆逊拍摄过的地方。她经常把相机放在相似的位置，试图以同样的视角拍摄，提高自己的拍摄技能，培养艺术化构图的能力。
春天壮丽的美景不断地为她带来惊喜；湖泊的水湾、入水口和湖畔林木繁茂，在波光粼粼的水面上留下美丽的倒影；古老的杭州城和绍兴城的文化、寺庙和神龛深深地吸引着她。
年伊莎贝拉在华线路图
麦肯锡（Mackenzie）在中国汕头抓拍的伊莎贝拉肖像。
伊莎贝拉在汕头搭乘的“维罗妮卡”（Veronica）号船上的船夫正在升起桅杆。
医院病人，年
“医院在很多方面都是相同的。在英医院（EnglishPresbyterianMedicalMissionofSwatow）中，病人们从小贩那里买瓶子，医院（Guy’s）医院（St.Bartholomew’s）的病人一样。相似的场面也可医院（Smithfield）看到。据医院几乎医院，在高峰期能容纳名病人，而且还是世界上医院之一。”
——文字选自伊莎贝拉的著作《中国图像记》
中国南方省份福建的农舍，年
福州的补鞋匠，年
福州的婴儿塔，年，“如果一个婴儿死了，而婴儿的父母又没有钱将其妥善安葬，那么他们就会把婴儿的尸体从这种塔的其中一个孔中丢进去。慈善公会负责每两三天将塔清理一次，然后举行仪式将塔中的尸体埋葬。”
年
年，她乘坐的人力车翻车了，她被甩了出来，导致脊椎受伤。在日本的治疗似乎很成功，那段时间她的生活主要就是泡温泉、写作和摄影。直到年1月，伊莎贝拉才返回中国开始“认认真真地游览几个地方”。伊莎贝拉先到达上海，从上海乘船去西北部的四川。这一次，她游历长江流域各地区，乘坐小船和轿子在长江流域地区的旅行是最有趣的。
年伊莎贝拉在华线路图
汉口巡捕房的巡捕，年
长江边的新滩镇，年
渡船，年
宜昌上游的长江，年
夔府一座正面贴瓷的寺庙，年
伊莎贝拉无疑是有摄影天赋的。她在年1月23日写给约翰·穆赖四世（JohnMurrayⅣ)的一封信中坦言：“没有什么能像摄影一样深深地吸引我。如果我下决心发展这项爱好，我定会奉献所有的时间。”她在中国拍摄的照片和撰写的文字，全面展现了19世纪末中国的景象，是有关中国的最早的新闻摄影报道之一。正是这个原因，使得她的摄影作品如今依然在皇家地理学会的摄影收藏品中占据中心位置。在这本新书中，我很高兴看到她拍摄的中国影像能以如此引人入胜的方式重现，我也真诚地希望广大读者愿意更多地了解这位卓越的女性以及她的旅程。——节选自《伊莎贝拉·伯德：中国影像之旅—》前言
图文来自中国摄影出版社
更多荐书
见证世界历史的每个重要时刻都有希帕摄影师存在
《古建筑摄影技法与实战》：以匠心，致匠心
从世界名流的标志性肖像到深刻而温柔的街拍
去发现大自然作为艺术家创作的每一件神奇作品
通过照片回想这一路走来的快乐和艰辛
认真审视“人到四十”这个命题
摄影可不可以学呢？
更多推广
招募
影像中国俱乐部新会员
我有摄影征集，期待你的作品
“遇见天目山”迎接建国70周年全国摄影大展
中国摄影家协会“在线影展”申办流程
第12届中国摄影艺术节相关阅读
第12届中国摄影艺术节亮点抢先看
第12届中国摄影艺术节宣传视频
倒计时16天
第12届中国摄影艺术节展览
摄影英雄争霸三门峡
六大门派一览
送您一张第十二届中国摄影艺术节电子请柬
摄影英雄会开镜仪式举行
阿尔金山——中国新疆无人区映像
摄影英雄会三门峡开镜
第12届中国摄影艺术节11月18日开幕
从“日常”出发——中外青年摄影师作品联展
“大美渔村平安渔业”中国渔业摄影展走进三门峡
艺术节活动
英雄在此舍我其谁
揭晓
摄影英雄会西部牛仔队名单！
第十二届中国摄影艺术节于三门峡开幕
第十二届中国摄影金像奖三门峡颁奖
更多本周值得
本周值得一看的展览（第期）
本周值得一看的展览（第期）
本周值得一看的展览（第期）
（识别
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzz/4586.html
